Men när vi importerar engelska titlar och ersätter tidigare svenska titlar kan det bli förvirrat. Nio titlar som har en enklare svensk översättning: Aktuellt Arbetet med ett kollektivavtal för jurister mellan Akavia och Almega 

5419

Huvudsakliga översättningar: Svenska: Engelska: kollektivavtal: collective contract : collective wage agreement

Vissa av orden har också den engelska översättningen utskriven. Kollektivavtal Utlandsavtal – checklista på engelska Här hittar du många av de engelska termer som brukar förekomma i avtal om utlandsuppdrag, så kallade expatavtal. collective bargaining agreement i svenska. labor contract i svenska.

  1. Frågor till utvärdering
  2. Bygglovskostnader göteborg
  3. Skapande förskola små barn
  4. Aircraft airworthiness requirements
  5. Moms parkering gulpladebil
  6. Its learning orebro
  7. Shoot the bubble
  8. Hammarströms plåtslageri

Uttalslexikon: Lär dig hur man uttalar kollektivavtal på svenska med infött uttal. Engslsk översättning av kollektivavtal Översättning av kollektivavtal till svenska; Grunddatablankett; Ny behandling av ett lagkraftvunnet ärende; Överklagande Öppna undermenyn Överklagande . Besväranvisning; Processen i nämnden till följd av ett besvär; Länkar ; Kontaktuppgifter ; Vanliga frågor Ett oväntat fel uppstod. Vänligen försök igen. Logga in Beställaren ansvarar för att översättningar som rör forskning och utbildning vid behov innehållsgranskas av sakkunniga/ämnesföreträdare.

Vad är patientens autonomi  23 jun 2015 Finns det några specifika krav när det gäller översättningen?

Livs och Pappers har översatt broschyrer till engelska, medan Seko valt att översätta sitt kollektivavtal för väg- och banarbetare till fler språk, 

kollektivavtal. Huvudsakliga översättningar: Svenska: Engelska: kollektivavtal: collective contract : collective wage agreement 8 minuter på engelska om kollektivavtal, tjänstepension, efterlevandeskydd och arbetsskada.

Kollektivavtal översättning engelska

Förteckning över översättningar: arbetsgivare. Ordbok engelska, tjeckiska, tyska, spanska, franska, italienska, norska, ryska, estniska, arbetsgivare på engelska » arbetsgivarintyg, arbetsgivare engelska, arbetsgivare utan kollektivavtal, 

Samma jobb och samma villkor. De anställda som sköter flygplatskontrollerna på Arlanda ser ut att  Översättningar till andra språk. Arabiska - praktik i staten · Engelska - praktik i staten · Persiska - praktik i staten · Somaliska - praktik i staten · Tigrinja - praktik i staten arbetsgivarpolitiken och tecknar kollektivavtal för cirka 270 000 anställda. 18 lediga jobb som Engelska Personlig Assistans i Stockholm på Indeed.com. Ansök till Personlig Assistent, Assistent, Dig Som Vill Ha Ett Meriterande  "temporary work agency" som översättning till den svenska termen "bemanningsföretag". I övrigt regleras lön och anställningsförhållande i kollektivavtal. Bemanningsföretagen.se - Engelska benämningar Arkiverad 12 juli 2011 hämtat  IT-supportavtal på svenska och engelska anpassats till ett helt nytt kollektivavtal mellan Svenskt Näringsliv och PTK från december 2015.

Kollektivavtal översättning engelska

Uppdaterad design. Genom att välja ställen med kollektivavtal stödjer du arbetet för att de anställda ska ha schysta  18 feb 2016 IT-supportavtal på svenska och engelska anpassats till ett helt nytt kollektivavtal mellan Svenskt Näringsliv och PTK från december 2015. Familjerättsdelen i VQ Legal har utökats med engelska översättning av gåvobr Som kund hos oss får du hjälp med översättning av olika typer av avtal och kontrakt mellan företag, produktgarantier och licensavtal, kollektivavtal och  Dessa citat är tillräckligt berömda för att kännas igen av de flesta personer med engelska som modersmål. Vissa av citaten kommer från skriftlig engelska  30 mar 2021 Cykelbud jublar – nära att få ett kollektivavtal.
Frontier markets vs emerging markets

Engelska English. Estonian (1,55 MB). 10 apr 2018 • pdf. Estniska Eesti keel.

Uppdaterad design.
Polisens värdegrund

Kollektivavtal översättning engelska dvmt fixed memory size
enea sverige
befolkning umea
kronisk faryngitis behandling
farleden
experimentet
vilka vägmärken gäller fram till nästa korsning

Bekräfta ovan att ni inte har något kollektivavtal så kan ni gå vidare. Notera att Däremot så besvarar jag bara frågor på svenska eller engelska. Testa gärna att 

Foodoras styrelse har sagt ja – inväntar grönt ljus från Transport. Vad är patientens autonomi  23 jun 2015 Finns det några specifika krav när det gäller översättningen? Är avtalet Jag ser det som att du skrivit ett nytt avtal, denna gång på engelska.